Text this: Replicating Human Perception of Proximity