Text this: Functional Trait Responses of <i>Brasenia schreberi</i> to Water and Soil Conditions Reveal Its Endangered Status