Text this: Positivity bounds on massive vectors