Text this: Adaptive Transfer Learning Strategy for Predicting Battery Aging in Electric Vehicles