Text this: Fractional corner charges in threefold-symmetric two-dimensional materials with fragile topology