What is yopará? (Observations on paraguayan Spanish)
The article purports to summarize and rethink a considerable amount of facts collected by various researchers who studied the linguistic situation and the interplay of two languages, Spanish and Guarani, in modern Paraguay. Having revised a number facts pertaining to different levels of the language...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Moscow State Institute of International Relations (MGIMO)
2019-03-01
|
| Series: | Ибероамериканские тетради |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.iberpapers.org/jour/article/view/339 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849245042369101824 |
|---|---|
| author | A. Sadikov |
| author_facet | A. Sadikov |
| author_sort | A. Sadikov |
| collection | DOAJ |
| description | The article purports to summarize and rethink a considerable amount of facts collected by various researchers who studied the linguistic situation and the interplay of two languages, Spanish and Guarani, in modern Paraguay. Having revised a number facts pertaining to different levels of the language system, the author arrives at the conclusion that the linguistic phenomenon called yopará is emerging as a new language in the full sense of this word, its mixed origin notwithstanding, a real future national language now taking shape. |
| format | Article |
| id | doaj-art-085e685fff60415ebcd23232bc43b520 |
| institution | Kabale University |
| issn | 2409-3416 2658-5219 |
| language | Russian |
| publishDate | 2019-03-01 |
| publisher | Moscow State Institute of International Relations (MGIMO) |
| record_format | Article |
| series | Ибероамериканские тетради |
| spelling | doaj-art-085e685fff60415ebcd23232bc43b5202025-08-20T03:58:59ZrusMoscow State Institute of International Relations (MGIMO)Ибероамериканские тетради2409-34162658-52192019-03-0101505510.46272/2409-3416-2019-1-50-55332What is yopará? (Observations on paraguayan Spanish)A. Sadikov0Ministerio de Asuntos Exteriores de RusiaThe article purports to summarize and rethink a considerable amount of facts collected by various researchers who studied the linguistic situation and the interplay of two languages, Spanish and Guarani, in modern Paraguay. Having revised a number facts pertaining to different levels of the language system, the author arrives at the conclusion that the linguistic phenomenon called yopará is emerging as a new language in the full sense of this word, its mixed origin notwithstanding, a real future national language now taking shape.https://www.iberpapers.org/jour/article/view/339spanishguaraniyoparábilingualisminterferenceborrowingmodal wordmorphosyntactic structuregrammar categorylexical framemixed language |
| spellingShingle | A. Sadikov What is yopará? (Observations on paraguayan Spanish) Ибероамериканские тетради spanish guarani yopará bilingualism interference borrowing modal word morphosyntactic structure grammar category lexical frame mixed language |
| title | What is yopará? (Observations on paraguayan Spanish) |
| title_full | What is yopará? (Observations on paraguayan Spanish) |
| title_fullStr | What is yopará? (Observations on paraguayan Spanish) |
| title_full_unstemmed | What is yopará? (Observations on paraguayan Spanish) |
| title_short | What is yopará? (Observations on paraguayan Spanish) |
| title_sort | what is yopara observations on paraguayan spanish |
| topic | spanish guarani yopará bilingualism interference borrowing modal word morphosyntactic structure grammar category lexical frame mixed language |
| url | https://www.iberpapers.org/jour/article/view/339 |
| work_keys_str_mv | AT asadikov whatisyoparaobservationsonparaguayanspanish |