Text this: User Experience of Older Adults With an Age-Friendly Transportation Planning E-Tool: Scoping Review