Text this: Single-cell morphological tracking of cell states to identify small-molecule modulators of liver differentiation