Text this: Advancing intercalation strategies in layered hybrid perovskites by bringing together synthesis and simulations