Text this: Leveraging public AI tools to explore systems biology resources in mathematical modeling