Text this: Policy Insights from a Single-Operator Model for Municipal Solid Waste Management