Text this: The impact of immune cell interactions on virus quasi-species formation