Text this: Electromagnetic leptogenesis with light-heavy sterile neutrinos