Text this: Preserving the Past, Embracing the Future: Co-Design Strategies for Achieving Harmony Between Heritage Sites and Accessibility Needs