Text this: Topological Kondo semimetals emulated in heterobilayer transition metal dichalcogenides