Text this: Exploring patients’ understanding of behavioral risk factors for non-communicable diseases: a study on diabetes and hypertension in Bushbuckridge, South Africa