Text this: Giant Vesicle Calculus Presenting With Azotemia and Hydroureteronephrosis: A Case Report