Text this: A reconfigurable arbitrary retarder array as complex structured matter