Text this: Mass and stiffness sensing performance of nanomechanical resonators: viability of infectious virus detection