Text this: Algebraic realisation of three fermion generations with $$S_3$$ S 3 family and unbroken gauge symmetry from $$\mathbb {C}\ell (8)$$ C ℓ ( 8 )