Text this: Characteristics Associated With the Use of the Mindfulness Meditation App Headspace in a Large Public Health Deployment: Cross-Sectional Survey Study