Text this: An Evolutionary Formulation of the Crossing Number Problem