Text this: Head and Hands Tunneling Pipeline for Enhancing Sign Language Recognition