Text this: Quantum phase constraints as the origin of zero-field splitting: the case of [Ni(Me6tren)Cl](ClO4)