Text this: Formalization of Side-Aware DNA Origami Words and Their Rewriting System, and Equivalent Classes