Text this: Reflections on dipolar quantum fluids