Text this: Multilevel Intervention to Increase Patient Portal Use in Adults With Type 2 Diabetes Who Access Health Care at Community Health Centers: Single Arm, Pre-Post Pilot Study