Text this: BiLSTM- and GNN-Based Spatiotemporal Traffic Flow Forecasting with Correlated Weather Data