Text this: Improvement of Exciton Hamiltonians for Photosynthetic Reaction Centers by Bayesian Optimization