Text this: Approaches to assessing the scientific and technological activities of scientific consortia in Russia and Europe