Text this: Linking machine learning and biophysical structural features in drug discovery