Text this: Information-Enhanced Graph Neural Network for Transcending Homophily Barriers