Text this: Synchronized online simulation at field level for virtual sensing of web tension