Text this: Critical Gates Identification for Fault-Tolerant Design in Math Circuits