Text this: On the metric dimension of graphs associated with irreducible and Arf numerical semigroups