Text this: On the surjectivity conditions of a linear functional differential operator of the second order