Text this: The Role of Nonpolynomiality in Uniform Approximation by RBF Networks of Hankel Translates