Text this: The Impact of Stay-At-Home Mandates on Uncertainty and Sentiments: Quasi-Experimental Study