Text this: Understanding Epistatic Interactions between Genes Targeted by Non-coding Regulatory Elements in Complex Diseases