Text this: Drivers of wood‐inhabiting fungal diversity in European and Oriental beech forests