Text this: Chandra Detects Low-luminosity Active Galactic Nucleus with MBH = 104–106 M⊙ in Nearby (z < 0.5) Dwarf and Star-forming Galaxies