ОСОБЕННОСТИ ОБРАЗА ТЕКСТА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

The main task of our scientific research was to compare processing the texts in Russian and English languages. In our experiments 210 native Russian speakers were asked to draw “a text in Russian” and after that to draw “a text in English”. The study demonstrates the existence of the mental represen...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Елена Левченко
Format: Article
Language:deu
Published: Adam Mickiewicz University in Poznań 2018-09-01
Series:Studia Rossica Posnaniensia
Online Access:https://pressto.amu.edu.pl/index.php/strp/article/view/14545
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1841562434459926528
author Елена Левченко
author_facet Елена Левченко
author_sort Елена Левченко
collection DOAJ
description The main task of our scientific research was to compare processing the texts in Russian and English languages. In our experiments 210 native Russian speakers were asked to draw “a text in Russian” and after that to draw “a text in English”. The study demonstrates the existence of the mental representations of the text and the culture, the text and the language and the text and the speech. The representation of a Russian text is more positive, detailed, intensive and is closely connected with Russian culture and history (in comparison with the representation of an English text).
format Article
id doaj-art-01f6b5d1795644569a7ef3ed390ab242
institution Kabale University
issn 0081-6884
language deu
publishDate 2018-09-01
publisher Adam Mickiewicz University in Poznań
record_format Article
series Studia Rossica Posnaniensia
spelling doaj-art-01f6b5d1795644569a7ef3ed390ab2422025-01-03T00:56:07ZdeuAdam Mickiewicz University in PoznańStudia Rossica Posnaniensia0081-68842018-09-0134ОСОБЕННОСТИ ОБРАЗА ТЕКСТА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕЕлена Левченко0Светлана Полякова, Пермский государственный университет, Пермь - Россия.The main task of our scientific research was to compare processing the texts in Russian and English languages. In our experiments 210 native Russian speakers were asked to draw “a text in Russian” and after that to draw “a text in English”. The study demonstrates the existence of the mental representations of the text and the culture, the text and the language and the text and the speech. The representation of a Russian text is more positive, detailed, intensive and is closely connected with Russian culture and history (in comparison with the representation of an English text).https://pressto.amu.edu.pl/index.php/strp/article/view/14545
spellingShingle Елена Левченко
ОСОБЕННОСТИ ОБРАЗА ТЕКСТА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Studia Rossica Posnaniensia
title ОСОБЕННОСТИ ОБРАЗА ТЕКСТА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
title_full ОСОБЕННОСТИ ОБРАЗА ТЕКСТА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
title_fullStr ОСОБЕННОСТИ ОБРАЗА ТЕКСТА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
title_full_unstemmed ОСОБЕННОСТИ ОБРАЗА ТЕКСТА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
title_short ОСОБЕННОСТИ ОБРАЗА ТЕКСТА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
title_sort особенности образа текста на русском языке
url https://pressto.amu.edu.pl/index.php/strp/article/view/14545
work_keys_str_mv AT elenalevčenko osobennostiobrazatekstanarusskomâzyke