Text this: Mesoscopic light transport in nonlinear disordered media