Text this: A multimodal biomechanical and eye-tracking dataset of suprapostural coordination in healthy young adults