Text this: Nanobodies: From Discovery to AI-Driven Design