Text this: New proof and generalization of some results on translated sums over k-almost primes