Text this: State Space Correspondence and Cross-Entropy Methods in the Assessment of Bidirectional Cardiorespiratory Coupling in Heart Failure