Text this: Understanding tuberculosis among people with tuberculosis through an educational film: a qualitative study