Text this: AI-driven data fusion modeling for enhanced prediction of mixed-mode I/III fracture toughness