Text this: Polarized $$W^+W^-$$ W + W - pairs at the LHC: Effects from bottom-quark induced processes at NLO QCD + EW